UNE PISCINE POUR BAINS DE MUSIQUE
Nous avons l'âme H2O.
Archimède, dans sa salle de bain, nous a
découvert une
autre formule, que nous
mettrons en pratique collectivement.
Mais, attention : nous ne serons pas des cobayes, mais des
poissons solubles. N'oublions pas que le mot bien né
"piscine"
vient
du latin "PISCIS", qui est le nom d'une ère qui vient de
finir
pour
que commence celle d'AQUARIUS. Et nous en sommes là.
Tu sais quoi : c'est l'événement qui se
prépare déjà pour
la fin d'octobre dans la piscine "Covadonga" de Gijon. Alors nous
crions EUREKA !
Il s'agit d'un concert autant aquatique que subaquatique
dans lequel nos corps se transforment subtilement en coquillages
hydrophoniques.
Comme prendre part à ce bain ludique ? Avant tout, venez
comme il se doit avec vos plus jolis maillots de bain. Et une fois sur
les
bords tropicaux de cette piscine, vous aurez soin de ne pas vous lancer
comme
des fous dans ces eaux si douces qui vous attendent à bras
ouverts. Pourquoi une
telle précaution ?
Pour des raisons de caractère esthétique et
pratique. On
mettra à votre disposition, en tant que participant, des
bouées pour que vous
puissiez flotter à l’aise en état de
totale
apesanteur.
Et c’est maintenant pour de bon que vous allez sentir vos
oreilles
attentives aux flux de glissandos cristallins.
C’est une cérémonie
hédonique d'une joie
chromatique. On
annonce le mariage de la musique et de l'eau. Ici nous le passerons un
agréable
moment qui nous fera oublier notre triste verticalité
urbaine.
Ici nous nous
initierons aux molécules musicales de nos corps
légers.
C’est bon autant pour les enfants que pour les adultes. Oui ;
nous serons des corps-bateaux submergés de sons et de
rythmes.
Bien sûr nous nous
baignerons dans une lagune quadrilatère. Mais dans cet
espace
sont abolies les
limites de notre perception habituelle ; puisque nos corps sont
déjà cent pour
cent de l’eau de musique ou, si vous
préférez de la
musique d'eau."
Le texte original:
UNA PISCINA PARA BANOS DE MUSICA
Pero,
mucho
ojo : no seremos « conejos de
No olvidemos que la bien nacida palabra “piscine”
procede
del latin “PISCIS”, que es el nombre de una era que
acaba
para que comience la
de ACUARIO. Y aqui estamos nosotros.
Sabes que ; es el acontecimiento que ya se prepara a
los pies de Octubre en la piscina
« Covadonga »
de Gijon. Gritemos
EUREKA entonces.
Se trata de un concierto tanto acuatico como subacuatico en
el cual nuestros cuerpos se convierten sutilmente en conchas
hidrofonicas.
Como participar a este ludico bano ? Ante todo, vengan
provistos adecuadamente de banadores guapos. Una vez sobre las orillas
tropicales de esta piscina, tengan cuidado de no lanzarse a lo loco en
las
aguas dulces que os esperan con los brazos abiertos. Porque tal
precaucion ? Por razones de indole estetica a la par que
practica.
Se
pondra a vuestra disposicion, en tanto que participantes, un flotador
para que
podais flotar a gusto en estado de pura ingravidez.
Y es ahora cuando de verdad vais a sentiros orejas atentas a
los flujos de glisandos cristalinos.
Esto es ceremonia hedonica de un jubilo cromatistico. Se
anuncian la bodas de la musica y del agua. Aqui lo pasaremos de lo
lindo
olvidandonos de nuestra triste verticalidad urbana. Aqui nos
iniciaremos en las
moleculas musicales de nuestros cuerpos ligeros. Vale para ninos y para
ninas lo
mismo que para adultos y adultas.
Si ; seremos cuerpos-barcas empapados de sonidos y
ritmos. Es cierto que nos moveremos en una laguna cuadrilatera. Pero en
este
espacio quedan abolidos los limites de nuestra percepcion
habitual ;
puesto que nuestros cuerpos son ya cien por cien agua de musica o, si
prefieren
musica de agua.